Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 106

قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ 106

They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.

قَالُوا۟qālūThey (will) say
رَبَّنَاrabbanāOur Lord
غَلَبَتْghalabatOvercame
عَلَيْنَاʿalaynā[on] us
noun
شِقْوَتُنَاshiq'watunāour wretchedness
وَكُنَّاwakunnāand we were
قَوْمًۭاqawmana people
ضَآلِّينَḍāllīnaastray
ضللd-l-ladjective
0:00
0:00