Word by Word Analysis

Al-Qasas (The Stories) · Ayah 17

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ 17

He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."

قَالَqālaHe said
رَبِّrabbiMy Lord
بِمَآbimāBecause
noun
أَنْعَمْتَanʿamtaYou have favored
عَلَىَّʿalayya[on] me
noun
فَلَنْfalanso not
أَكُونَakūnaI will be
ظَهِيرًۭاẓahīrana supporter
لِّلْمُجْرِمِينَlil'muj'rimīna(of) the criminals
0:00
0:00