Word by Word Analysis

Al-Qasas (The Stories) · Ayah 42

وَأَتْبَعْنَـٰهُمْ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ 42

And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.

وَأَتْبَعْنَـٰهُمْwa-atbaʿnāhumAnd We caused to follow them
فِىin
هَـٰذِهِhādhihithis
noun
ٱلدُّنْيَاl-dun'yāworld
لَعْنَةًۭ ۖlaʿnatana curse
وَيَوْمَwayawmaand (on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
هُمhumthey
noun
مِّنَmina(will be) of
ٱلْمَقْبُوحِينَl-maqbūḥīnathe despised
0:00
0:00