Word by Word Analysis

Ali 'Imran (Family of Imran) · Ayah 105

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 105

And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. And those will have a great punishment

وَلَاwalāAnd (do) not
تَكُونُوا۟takūnūbe
كَٱلَّذِينَka-alladhīnalike those who
noun
تَفَرَّقُوا۟tafarraqūbecame divided
وَٱخْتَلَفُوا۟wa-ikh'talafūand differed
مِنۢminfrom
بَعْدِbaʿdiafter
مَاwhat
noun
جَآءَهُمُjāahumucame to them
ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚl-bayinātuthe clear proofs
وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaAnd those
noun
لَهُمْlahumfor them
noun
عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat
عظم'-z-madjective
0:00
0:00