Word by Word Analysis

Ali 'Imran (Family of Imran) · Ayah 133

۞ وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ 133

And hasten to forgiveness from your Lord and a garden [i.e., Paradise] as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous

۞ وَسَارِعُوٓا۟wasāriʿūAnd hasten
إِلَىٰilāto
مَغْفِرَةٍۢmaghfiratinforgiveness
مِّنminfrom
رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
وَجَنَّةٍwajannatinand a Garden
عَرْضُهَاʿarḍuhāits width
ٱلسَّمَـٰوَٰتُl-samāwātu(is like that of) the heavens
وَٱلْأَرْضُwal-arḍuand the earth
أُعِدَّتْuʿiddatprepared
لِلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnafor the pious
0:00
0:00