Word by Word Analysis

An-Naml (The Ant) · Ayah 75

وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ 75

And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.

وَمَاwamāAnd not (is)
مِنْminany (thing)
غَآئِبَةٍۢghāibatinhidden
فِىin
ٱلسَّمَآءِl-samāithe heavens
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
إِلَّاillābut
فِى(is) in
كِتَـٰبٍۢkitābina Record
مُّبِينٍmubīninclear
0:00
0:00