Word by Word Analysis

An-Nisa (The Women) · Ayah 130

وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًا 130

But if they separate [by divorce], Allāh will enrich each [of them] from His abundance. And ever is Allāh Encompassing and Wise.

وَإِنwa-inAnd if
يَتَفَرَّقَاyatafarraqāthey separate
يُغْنِyugh'niwill be enriched
ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
كُلًّۭاkullaneach (of them)
مِّنminfrom
سَعَتِهِۦ ۚsaʿatihiHis abundance
وَكَانَwakānaand is
ٱللَّهُl-lahuAllah
وَٰسِعًاwāsiʿanAll-Encompassing
حَكِيمًۭاḥakīmanAll-Wise
حكمh-k-madjective
0:00
0:00