Word by Word Analysis

An-Nisa (The Women) · Ayah 174

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَـٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا 174

O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
ٱلنَّاسُl-nāsumankind
قَدْqadSurely
جَآءَكُمjāakumhas come to you
بُرْهَـٰنٌۭbur'hānuna convincing proof
مِّنminfrom
رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
وَأَنزَلْنَآwa-anzalnāand We (have) sent down
إِلَيْكُمْilaykumto you
noun
نُورًۭاnūrana light
مُّبِينًۭاmubīnanclear
بينb-y-nadjective
0:00
0:00