Word by Word Analysis

An-Nisa (The Women) · Ayah 71

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًا 71

O you who have believed, take your precaution and [either] go forth in companies or go forth all together.

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
noun
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
خُذُوا۟khudhūTake
حِذْرَكُمْḥidh'rakumyour precautions
فَٱنفِرُوا۟fa-infirūand advance
ثُبَاتٍthubātin(in) groups
أَوِawior
ٱنفِرُوا۟infirūadvance
جَمِيعًۭاjamīʿanall together
0:00
0:00