حذر

h-dh-r

21 wordsRank #388

Description

The Arabic root ح-ذ-ر (h-dh-r) conveys the core meaning of being cautious, wary, or on guard against potential harm or danger. In the Quranic context, this root primarily relates to spiritual vigilance—fearing Allah's punishment, being cautious of divine consequences, and maintaining awareness of spiritual dangers that could lead one astray. The term emphasizes a proactive, conscious state of caution rather than paralyzing fear, urging believers to take protective measures in their faith and conduct while remaining mindful of accountability in the Hereafter.

Derived Words in the Quran

Showing 1–21 of 21

حَذَرَ
ḥadhara— (in) fear (of)
noun2:19
فَٱحْذَرُوهُ ۚ
fa-iḥ'dharūhu— so beware of Him
verb2:235
حَذَرَ
ḥadhara— (in) fear
noun2:243
وَيُحَذِّرُكُمُ
wayuḥadhirukumu— And warns you
verb3:28
وَيُحَذِّرُكُمُ
wayuḥadhirukumu— And warns you
verb3:30
حِذْرَكُمْ
ḥidh'rakum— your precautions
noun4:71
حِذْرَهُمْ
ḥidh'rahum— their precautions
noun4:102
حِذْرَكُمْ ۗ
ḥidh'rakum— your precautions
noun4:102
فَٱحْذَرُوا۟ ۚ
fa-iḥ'dharū— then beware
verb5:41
وَٱحْذَرْهُمْ
wa-iḥ'dharhum— and beware of them
verb5:49
وَٱحْذَرُوا۟ ۚ
wa-iḥ'dharū— and beware
verb5:92
يَحْذَرُ
yaḥdharu— Fear
verb9:64
تَحْذَرُونَ
taḥdharūna— you fear
verb9:64
يَحْذَرُونَ
yaḥdharūna— beware
verb9:122
مَحْذُورًۭا
maḥdhūran— (ever) feared
noun17:57
فَلْيَحْذَرِ
falyaḥdhari— So let beware
verb24:63
حَـٰذِرُونَ
ḥādhirūna— forewarned
noun26:56
يَحْذَرُونَ
yaḥdharūna— fearing
verb28:6
يَحْذَرُ
yaḥdharu— fearing
verb39:9
فَٱحْذَرْهُمْ ۚ
fa-iḥ'dharhum— so beware of them
verb63:4
فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ
fa-iḥ'dharūhum— so beware of them
verb64:14