Word by Word Analysis

An-Nur (The Light) · Ayah 24

يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ 24

On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.

يَوْمَyawma(On a) Day

تَشْهَدُtashhaduwill bear witness

عَلَيْهِمْʿalayhimagainst them

noun

أَلْسِنَتُهُمْalsinatuhumtheir tongues

وَأَيْدِيهِمْwa-aydīhimand their hands

وَأَرْجُلُهُمwa-arjuluhumand their feet

بِمَاbimāfor what

noun

كَانُوا۟kānūthey used

يَعْمَلُونَyaʿmalūna(to) do

0:00