Word by Word Analysis

An-Nur (The Light) · Ayah 6

وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَـٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَـٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ 6

And those who accuse their wives [of adultery] and have no witnesses except themselves - then the witness of one of them [shall be] four testimonies [swearing] by Allāh that indeed, he is of the truthful.

وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
noun
يَرْمُونَyarmūnaaccuse
أَزْوَٰجَهُمْazwājahumtheir spouses
وَلَمْwalamand not
يَكُنyakunhave
لَّهُمْlahumfor them
noun
شُهَدَآءُshuhadāuwitnesses
إِلَّآillāexcept
أَنفُسُهُمْanfusuhumthemselves
فَشَهَـٰدَةُfashahādatuthen (the) testimony
أَحَدِهِمْaḥadihim(of) one of them
أَرْبَعُarbaʿu(is) four
شَهَـٰدَٰتٍۭshahādātintestimonies
بِٱللَّهِ ۙbil-lahiby Allah
إِنَّهُۥinnahuthat he
noun
لَمِنَlamina(is) surely of
ٱلصَّـٰدِقِينَl-ṣādiqīnathe truthful
0:00
0:00