Word by Word Analysis

At-Tawbah (The Repentance) · Ayah 11

فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ 11

But if they repent, establish prayer, and give zakāh, then they are your brothers in religion; and We detail the verses for a people who know.

فَإِنfa-inBut if
تَابُوا۟tābūthey repent
وَأَقَامُوا۟wa-aqāmūand establish
ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
وَءَاتَوُا۟waātawūand give
ٱلزَّكَوٰةَl-zakatathe zakah
فَإِخْوَٰنُكُمْfa-ikh'wānukumthen (they are) your brothers
فِىin
ٱلدِّينِ ۗl-dīni[the] religion
وَنُفَصِّلُwanufaṣṣiluAnd We explain in detail
ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Verses
لِقَوْمٍۢliqawminfor a people
يَعْلَمُونَyaʿlamūna(who) know
0:00
0:00