Word by Word Analysis

At-Tawbah (The Repentance) · Ayah 64

يَحْذَرُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ 64

The hypocrites are apprehensive lest a sūrah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, "Mock [as you wish]; indeed, Allāh will expose that which you fear."

يَحْذَرُyaḥdharuFear

حذرh-dh-rverb

ٱلْمُنَـٰفِقُونَl-munāfiqūnathe hypocrites

نفقn-f-qnoun

أَنanlest

تُنَزَّلَtunazzalabe revealed

نزلn-z-lverb

عَلَيْهِمْʿalayhimabout them

noun

سُورَةٌۭsūratuna Surah

سورs-w-rnoun

تُنَبِّئُهُمtunabbi-uhuminforming them