QuranWorld

Word by Word Analysis

At-Tawbah (The Repentance) · Ayah 78

أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ 78

Did they not know that Allāh knows their secrets and their private conversations and that Allāh is the Knower of the unseen?

أَلَمْalamDo not
noun
يَعْلَمُوٓا۟yaʿlamūthey know
علم'-l-mverb
أَنَّannathat
ٱللَّهَl-lahaAllah
ألهa-l-hnoun
يَعْلَمُyaʿlamuknows
علم'-l-mverb
سِرَّهُمْsirrahumtheir secret
سررs-r-rnoun
وَنَجْوَىٰهُمْwanajwāhumand their secret conversation
نجوn-j-wnoun
وَأَنَّwa-annaand that
ٱللَّهَl-lahaAllah
ألهa-l-hnoun
عَلَّـٰمُʿallāmu(is) All-Knower
علم'-l-madjective
ٱلْغُيُوبِl-ghuyūbi(of) the unseen
غيبgh-y-bnoun
0:00
0:00