Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 57

۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ 57

And when the son of Mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud.

۞ وَلَمَّاwalammāAnd when
noun
ضُرِبَḍuribais presented
ٱبْنُub'nu(the) son
مَرْيَمَmaryama(of) Maryam
noun
مَثَلًاmathalan(as) an example
إِذَاidhābehold
قَوْمُكَqawmukaYour people
مِنْهُmin'huabout it
noun
يَصِدُّونَyaṣiddūnalaughed aloud
0:00
0:00