Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 65

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ 65

But the denominations from among them differed [and separated], so woe to those who have wronged from the punishment of a painful Day.

فَٱخْتَلَفَfa-ikh'talafaBut differed
ٱلْأَحْزَابُl-aḥzābuthe factions
مِنۢminfrom
بَيْنِهِمْ ۖbaynihimamong them
فَوَيْلٌۭfawaylunso woe
noun
لِّلَّذِينَlilladhīnato those who
noun
ظَلَمُوا۟ẓalamūwronged
مِنْminfrom
عَذَابِʿadhābi(the) punishment
يَوْمٍyawmin(of the) Day
أَلِيمٍalīminpainful
ألمa-l-madjective
0:00
0:00