Word by Word Analysis

Az-Zumar (The Troops) · Ayah 33

وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ 33

And the one who has brought the truth [i.e., the Prophet (ﷺ)] and [they who] believed in it - those are the righteous.

وَٱلَّذِىwa-alladhīAnd the one who
noun
جَآءَjāabrought
بِٱلصِّدْقِbil-ṣid'qithe truth
وَصَدَّقَwaṣaddaqaand believed
بِهِۦٓ ۙbihiin it
noun
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
noun
هُمُhumu[they]
noun
ٱلْمُتَّقُونَl-mutaqūna(are) the righteous
0:00
0:00