Word by Word Analysis

Az-Zumar (The Troops) · Ayah 40

مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ 40

To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."

مَنman(Upon) whom
noun
يَأْتِيهِyatīhiwill come
عَذَابٌۭʿadhābuna punishment
يُخْزِيهِyukh'zīhidisgracing him
وَيَحِلُّwayaḥilluand descends
عَلَيْهِʿalayhion him
noun
عَذَابٌۭʿadhābuna punishment
مُّقِيمٌmuqīmuneverlasting
0:00
0:00