Word by Word Analysis

Hud (Hud) · Ayah 32

قَالُوا۟ يَـٰنُوحُ قَدْ جَـٰدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَٰلَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ 32

They said, "O Noah, you have disputed [i.e., opposed] us and been frequent in dispute of us. So bring us what you threaten us, if you should be of the truthful."

قَالُوا۟qālūThey said
يَـٰنُوحُyānūḥuO Nuh
noun
قَدْqadIndeed
جَـٰدَلْتَنَاjādaltanāyou disputed with us
فَأَكْثَرْتَfa-akthartaand you (have been) frequent
جِدَٰلَنَاjidālanā(in) dispute with us
فَأْتِنَاfatināSo bring us
بِمَاbimāwhat
noun
تَعِدُنَآtaʿidunāyou threaten us (with)
إِنinif
كُنتَkuntayou are
مِنَminaof
ٱلصَّـٰدِقِينَl-ṣādiqīnathe truthful
0:00
0:00