Word by Word Analysis

Hud (Hud) · Ayah 71

وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ 71

And his wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob.

وَٱمْرَأَتُهُۥwa-im'ra-atuhuAnd his wife

قَآئِمَةٌۭqāimatun(was) standing

فَضَحِكَتْfaḍaḥikatand she laughed

فَبَشَّرْنَـٰهَاfabasharnāhāThen We gave her glad tidings

بِإِسْحَـٰقَbi-is'ḥāqaof Isaac

noun

وَمِنwaminand after

وَرَآءِwarāiand after

إِسْحَـٰقَis'ḥāqaIsaac

noun

يَعْقُوبَyaʿqūba(of) Yaqub

noun

0:00