Word by Word Analysis

Nuh (Noah) · Ayah 21

قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا 21

Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.

قَالَqālaSaid
نُوحٌۭnūḥunNuh
noun
رَّبِّrabbiMy Lord
إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
noun
عَصَوْنِىʿaṣawnīdisobeyed me
وَٱتَّبَعُوا۟wa-ittabaʿūand followed
مَنman(the one) who
noun
لَّمْlam(did) not
يَزِدْهُyazid'huincrease him
مَالُهُۥmāluhuhis wealth
وَوَلَدُهُۥٓwawaladuhuand his children
إِلَّاillāexcept
خَسَارًۭاkhasāran(in) loss
0:00
0:00