Word by Word Analysis

Saba (Sheba) · Ayah 10

۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَـٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ 10

And We certainly gave David from Us bounty. [We said], "O mountains, repeat [Our] praises with him, and the birds [as well]." And We made pliable for him iron,

۞ وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
ءَاتَيْنَاātaynāWe gave
دَاوُۥدَdāwūdaDawood
noun
مِنَّاminnāfrom Us
noun
فَضْلًۭا ۖfaḍlanBounty
يَـٰجِبَالُyājibāluO mountains
أَوِّبِىawwibīRepeat praises
مَعَهُۥmaʿahuwith him
noun
وَٱلطَّيْرَ ۖwal-ṭayraand the birds
وَأَلَنَّاwa-alannāAnd We made pliable
لَهُlahufor him
noun
ٱلْحَدِيدَl-ḥadīda[the] iron
0:00
0:00