حلي

h-l-y

9 wordsRank #623

Description

The Arabic root ح-ل-ي (h-l-y) carries the core meaning of adornment, beautification, and decoration, both physical and spiritual. In the Quran, it primarily refers to jewelry and ornaments worn for beauty, as well as the act of adorning or being adorned, often describing the embellishment of believers in Paradise with golden bracelets and fine garments as a reward for their faith. This root emphasizes the concept of honor, dignity, and the outward manifestation of inner spiritual worth, particularly in the context of divine recompense in the afterlife.

Derived Words in the Quran

Showing 19 of 9

حُلِيِّهِمْ
ḥuliyyihimtheir ornaments
noun7:148
حِلْيَةٍ
ḥil'yatinornaments
noun13:17
حِلْيَةًۭ
ḥil'yatanornaments
noun16:14
يُحَلَّوْنَ
yuḥallawnaThey will be adorned
verb18:31
22
Al-Hajjالحج(1 word)
يُحَلَّوْنَ
yuḥallawnaThey will be adorned
verb22:23
35
Fatirفاطر(2 words)
حِلْيَةًۭ
ḥil'yatanornaments
noun35:12
يُحَلَّوْنَ
yuḥallawnaThey will be adorned
verb35:33
ٱلْحِلْيَةِ
l-ḥil'yatiornaments
noun43:18
وَحُلُّوٓا۟
waḥullūAnd they will be adorned
verb76:21