قصر

q-s-r

11 wordsRank #559

Description

The Arabic root ق-ص-ر (q-s-r) carries the core meaning of limitation, shortening, or confinement within boundaries. In the Quran, it manifests in diverse forms including physical structures that confine or protect (castles, fortresses, palaces), shortened or limited actions (such as shortened prayers during travel), and restrained behavior (particularly the modest lowering of gaze). This semantic range reflects a consistent theme of appropriate boundaries and limits, whether in physical space, ritual practice, or moral conduct, emphasizing restraint and proper containment as virtuous qualities in Islamic teaching.

Derived Words in the Quran

Showing 1–11 of 11

تَقْصُرُوا۟
taqṣurū— you shorten
verb4:101
قُصُورًۭا
quṣūran— palaces
noun7:74
يُقْصِرُونَ
yuq'ṣirūna— they cease
verb7:202
22
Al-Hajjالحج(1 word)
وَقَصْرٍۢ
waqaṣrin— and castle
noun22:45
قُصُورًۢا
quṣūran— palaces
noun25:10
قَـٰصِرَٰتُ
qāṣirātu— (will be) companions of modest gaze
noun37:48
38
Sadص(1 word)
قَـٰصِرَٰتُ
qāṣirātu— (will be) companions of modest gaze
noun38:52
وَمُقَصِّرِينَ
wamuqaṣṣirīna— and shortened
noun48:27
قَـٰصِرَٰتُ
qāṣirātu— (will be) companions of modest gaze
noun55:56
مَّقْصُورَٰتٌۭ
maqṣūrātun— restrained
noun55:72
كَٱلْقَصْرِ
kal-qaṣri— as the fortress
noun77:32