Word by Word Analysis

Al-Ahzab (The Combined Forces) · Ayah 57

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا 57

Indeed, those who abuse Allāh and His Messenger - Allāh has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.

إِنَّinnaIndeed
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
يُؤْذُونَyu'dhūnaannoy
ٱللَّهَl-lahaAllah
وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
لَعَنَهُمُlaʿanahumuAllah has cursed them
ٱللَّهُl-lahuAllah has cursed them
فِىin
ٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe world
وَٱلْـَٔاخِرَةِwal-ākhiratiand the Hereafter
وَأَعَدَّwa-aʿaddaand prepared
لَهُمْlahumfor them
noun
عَذَابًۭاʿadhābana punishment
مُّهِينًۭاmuhīnanhumiliating
0:00
0:00