أذي

a-dh-y

24 wordsRank #368

Description

The Arabic root أذي (a-dh-y) conveys the core meaning of harm, hurt, or annoyance inflicted upon someone, ranging from minor irritation to significant injury or persecution. In the Quran, it appears frequently in contexts describing the mistreatment and persecution that believers endured from disbelievers, as well as in legal and ethical discussions about prohibited forms of harm such as in marriage, menstruation rulings, and interpersonal conduct. This root emphasizes Islam's concern with protecting individuals from both physical and psychological harm, making patience in the face of persecution a mark of true faith while simultaneously establishing boundaries against inflicting harm on others.

Derived Words in the Quran

Showing 1–24 of 24

أَذًۭى
adhan— an ailment
noun2:196
أَذًۭى
adhan— (is) a hurt
noun2:222
أَذًۭى ۙ
adhan— hurt
noun2:262
أَذًۭى ۗ
adhan— (by) hurt
noun2:263
وَٱلْأَذَىٰ
wal-adhā— or [the] hurt
noun2:264
أَذًۭى ۖ
adhan— a hurt
noun3:111
أَذًۭى
adhan— hurtful things
noun3:186
وَأُوذُوا۟
waūdhū— and were harmed
verb3:195
فَـَٔاذُوهُمَا ۖ
faādhūhumā— then punish both of them
verb4:16
أَذًۭى
adhan— any trouble
noun4:102
وَأُوذُوا۟
waūdhū— and they were harmed
verb6:34
أُوذِينَا
ūdhīnā— We have been harmed
verb7:129
يُؤْذُونَ
yu'dhūna— hurt
verb9:61
يُؤْذُونَ
yu'dhūna— hurt
verb9:61
ءَاذَيْتُمُونَا ۚ
ādhaytumūnā— harm you may cause us
verb14:12
أُوذِىَ
ūdhiya— he is harmed
verb29:10
أَذَىٰهُمْ
adhāhum— their harm
noun33:48
يُؤْذِى
yu'dhī— troubling
verb33:53
تُؤْذُوا۟
tu'dhū— you trouble
verb33:53
يُؤْذُونَ
yu'dhūna— annoy
verb33:57
يُؤْذُونَ
yu'dhūna— harm
verb33:58
يُؤْذَيْنَ ۗ
yu'dhayna— harmed
verb33:59
ءَاذَوْا۟
ādhaw— abused
verb33:69
61
As-Safالصف(1 word)
تُؤْذُونَنِى
tu'dhūnanī— do you hurt me
verb61:5