Word by Word Analysis

Al-'Ankabut (The Spider) · Ayah 4

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ 4

Or do those who do evil deeds think they can outrun [i.e., escape] Us? Evil is what they judge.

أَمْamOr
حَسِبَḥasibathink
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiātievil deeds
أَنanthat
يَسْبِقُونَا ۚyasbiqūnāthey can outrun Us
سَآءَsāaEvil is
مَاwhat
noun
يَحْكُمُونَyaḥkumūnathey judge
0:00
0:00