Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 81

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ 81

Indeed, you approach men with desire, instead of women. Rather, you are a transgressing people."

إِنَّكُمْinnakumIndeed, you
noun
لَتَأْتُونَlatatūnayou approach
ٱلرِّجَالَl-rijālathe men
شَهْوَةًۭshahwatanlustfully
مِّنminfrom
دُونِdūniinstead of
ٱلنِّسَآءِ ۚl-nisāithe women
بَلْbalNay
أَنتُمْantumyou
noun
قَوْمٌۭqawmun(are) a people
مُّسْرِفُونَmus'rifūna(who) commit excesses
سرفs-r-fadjective
0:00
0:00