Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 21

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 21

O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
ٱلنَّاسُl-nāsumankind
ٱعْبُدُوا۟uʿ'budūworship
رَبَّكُمُrabbakumuyour Lord
ٱلَّذِىalladhīthe One Who
noun
خَلَقَكُمْkhalaqakumcreated you
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those
noun
مِنminfrom
قَبْلِكُمْqablikumbefore you
لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
noun
تَتَّقُونَtattaqūnabecome righteous
0:00
0:00