Word by Word Analysis

Al-Hajj (The Pilgrimage) · Ayah 76

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ 76

He knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allāh will be returned [all] matters.

يَعْلَمُyaʿlamuHe knows

مَاmāwhat

noun

بَيْنَbayna(is) before them

أَيْدِيهِمْaydīhim(is) before them

وَمَاwamāand what

noun

خَلْفَهُمْ ۗkhalfahum(is) after them

وَإِلَىwa-ilāAnd to

ٱللَّهِl-lahiAllah

تُرْجَعُtur'jaʿureturn

ٱلْأُمُورُl-umūruall the matters

0:00