Word by Word Analysis

Ali 'Imran (Family of Imran) · Ayah 148

فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ 148

So Allāh gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allāh loves the doers of good.

فَـَٔاتَىٰهُمُfaātāhumuSo gave them

ٱللَّهُl-lahuAllah

ثَوَابَthawābareward

ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(in) the world

وَحُسْنَwaḥus'naand good

ثَوَابِthawābireward

ٱلْـَٔاخِرَةِ ۗl-ākhirati(in) the Hereafter

وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah

يُحِبُّyuḥibbuloves

ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnathe good-doers

0:00