Word by Word Analysis

An-Nahl (The Bee) · Ayah 102

قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ 102

Say, [O Muḥammad], "The Pure Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down from your Lord in truth to make firm those who believe and as guidance and good tidings to the Muslims."

قُلْqulSay
نَزَّلَهُۥnazzalahuHas brought it down
رُوحُrūḥuthe Holy Spirit
ٱلْقُدُسِl-qudusithe Holy Spirit
مِنminfrom
رَّبِّكَrabbikayour Lord
بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
لِيُثَبِّتَliyuthabbitato make firm
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
وَهُدًۭىwahudanand (as) a guidance
وَبُشْرَىٰwabush'rāand glad tidings
لِلْمُسْلِمِينَlil'mus'limīnato the Muslims
0:00
0:00