Word by Word Analysis

At-Tawbah (The Repentance) · Ayah 57

لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَـٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ 57

If they could find a refuge or some caves or any place to enter [and hide], they would turn to it while they run heedlessly.

لَوْlawIf
يَجِدُونَyajidūnathey could find
مَلْجَـًٔاmalja-ana refuge
أَوْawor
مَغَـٰرَٰتٍmaghārātincaves
أَوْawor
مُدَّخَلًۭاmuddakhalana place to enter
لَّوَلَّوْا۟lawallawsurely, they would turn
إِلَيْهِilayhito it
noun
وَهُمْwahumand they
noun
يَجْمَحُونَyajmaḥūnarun wild
0:00
0:00