Word by Word Analysis

At-Tur (The Mount) · Ayah 43

أَمْ لَهُمْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ 43

Or have they a deity other than Allāh? Exalted is Allāh above whatever they associate with Him.

أَمْamOr
لَهُمْlahumfor them
noun
إِلَـٰهٌilāhuna god
غَيْرُghayruother than
ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
سُبْحَـٰنَsub'ḥānaGlory be
ٱللَّهِl-lahi(to) Allah
عَمَّاʿammāfrom what
noun
يُشْرِكُونَyush'rikūnathey associate (with Him)
0:00
0:00