Word by Word Analysis

Hud (Hud) · Ayah 70

فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ 70

But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them apprehension. They said, "Fear not. We have been sent to the people of Lot."

فَلَمَّاfalammāBut when

noun

رَءَآraāhe saw

رأيr-a-yverb

أَيْدِيَهُمْaydiyahumtheir hands

يديy-d-ynoun

لَاlānot

تَصِلُtaṣilureaching

وصلw-s-lverb

إِلَيْهِilayhito it

noun

نَكِرَهُمْnakirahumhe felt unfamiliar of them