Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 11

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا 11

So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allāh] in the morning and afternoon.

فَخَرَجَfakharajaThen he came out
عَلَىٰʿalāto
قَوْمِهِۦqawmihihis people
مِنَminafrom
ٱلْمِحْرَابِl-miḥ'rābithe prayer chamber
فَأَوْحَىٰٓfa-awḥāand he signaled
إِلَيْهِمْilayhimto them
noun
أَنanto
سَبِّحُوا۟sabbiḥūglorify (Allah)
بُكْرَةًۭbuk'ratan(in) the morning
وَعَشِيًّۭاwaʿashiyyanand (in) the evening
0:00
0:00