Word by Word Analysis

Yunus (Jonah) · Ayah 47

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ ۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمْ قُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ 47

And for every nation is a messenger. So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged.

وَلِكُلِّwalikulliAnd for every
أُمَّةٍۢummatinnation
رَّسُولٌۭ ۖrasūlun(is) a Messenger
فَإِذَاfa-idhāSo when
noun
جَآءَjāacomes
رَسُولُهُمْrasūluhumtheir Messenger
قُضِىَquḍiyait will be judged
بَيْنَهُمbaynahumbetween them
بِٱلْقِسْطِbil-qis'ṭiin justice
وَهُمْwahumand they
noun
لَا(will) not
يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnabe wronged
0:00
0:00