Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 80

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ 80

And [We had sent] Lot when he said to his people, "Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds [i.e., peoples]?

وَلُوطًاwalūṭanAnd Lut

noun

إِذْidhwhen

noun

قَالَqālahe said

قولq-w-lverb

لِقَوْمِهِۦٓliqawmihito his people

قومq-w-mnoun

أَتَأْتُونَatatūnaDo you commit

أتيa-t-ynoun

ٱلْفَـٰحِشَةَl-fāḥishata(such) immorality

فحشf-h-shnoun

مَاmānot

سَبَقَكُمsabaqakumhas preceded you

سبقs-b-qverb

بِهَاbihātherein

noun

مِنْminany

أَحَدٍۢaḥadinone

أحدa-h-dnoun

مِّنَminaof

ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds

علم'-l-mnoun

0:00