Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 84

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ 84

And [recall] when We took your covenant, [saying], "Do not shed your [i.e., each other's] blood or evict one another from your homes." Then you acknowledged [this] while you were witnessing.

وَإِذْwa-idhAnd when

noun

أَخَذْنَاakhadhnāWe took

أخذa-kh-dhverb

مِيثَـٰقَكُمْmīthāqakumyour covenant

وثقw-th-qnoun

لَاlāNot

تَسْفِكُونَtasfikūnawill you shed

سفكs-f-kverb

دِمَآءَكُمْdimāakumyour blood

دموd-m-wnoun

وَلَاwalāand not