وثق

w-th-q

34 wordsRank #268

Description

The Arabic root وثق (w-th-q) conveys the core meaning of binding, fastening, and making firm or secure, which extends metaphorically to concepts of trust, covenant, and solemn agreement. In the Quran, this root primarily appears in contexts related to binding agreements and covenants between humans and God or between people, emphasizing the strength and seriousness of these commitments. The semantic field encompasses both physical binding (such as securing captives) and abstract bonds of trust and obligation, underscoring that covenants in Islamic thought are not casual promises but firm, unbreakable commitments that create binding moral and spiritual ties.

Derived Words in the Quran

Showing 1–34 of 34

مِيثَـٰقِهِۦ
mīthāqihi— its ratification
noun2:27
مِيثَـٰقَكُمْ
mīthāqakum— your covenant
noun2:63
مِيثَـٰقَ
mīthāqa— (the) covenant
noun2:83
مِيثَـٰقَكُمْ
mīthāqakum— your covenant
noun2:84
مِيثَـٰقَكُمْ
mīthāqakum— your covenant
noun2:93
ٱلْوُثْقَىٰ
l-wuth'qā— [the] firm
adjective2:256
مِيثَـٰقَ
mīthāqa— covenant
noun3:81
مِيثَـٰقَ
mīthāqa— a Covenant
noun3:187
مِّيثَـٰقًا
mīthāqan— covenant
noun4:21
مِّيثَـٰقٌ
mīthāqun— (is) a treaty
noun4:90
مِّيثَـٰقٌۭ
mīthāqun— (is) a treaty
noun4:92
بِمِيثَـٰقِهِمْ
bimīthāqihim— for their covenant
noun4:154
مِّيثَـٰقًا
mīthāqan— a covenant
noun4:154
مِّيثَـٰقَهُمْ
mīthāqahum— (of) their covenant
noun4:155
وَمِيثَـٰقَهُ
wamīthāqahu— and His covenant
noun5:7
وَاثَقَكُم
wāthaqakum— He bound you
verb5:7
مِيثَـٰقَ
mīthāqa— a Covenant
noun5:12
مِّيثَـٰقَهُمْ
mīthāqahum— (of) their covenant
noun5:13
مِيثَـٰقَهُمْ
mīthāqahum— their covenant
noun5:14
مِيثَـٰقَ
mīthāqa— a Covenant
noun5:70
مِّيثَـٰقُ
mīthāqu— Covenant
noun7:169
مِّيثَـٰقٌۭ ۗ
mīthāqun— (is) a treaty
noun8:72
12
Yusufيوسف(3 words)
مَوْثِقًۭا
mawthiqan— a promise
noun12:66
مَوْثِقَهُمْ
mawthiqahum— their promise
noun12:66
مَّوْثِقًۭا
mawthiqan— a promise
noun12:80
ٱلْمِيثَـٰقَ
l-mīthāqa— the contract
noun13:20
مِيثَـٰقِهِۦ
mīthāqihi— contracting it
noun13:25
ٱلْوُثْقَىٰ ۗ
l-wuth'qā— the most trustworthy
adjective31:22
مِيثَـٰقَهُمْ
mīthāqahum— their Covenant
noun33:7
مِّيثَـٰقًا
mīthāqan— a covenant
noun33:7
ٱلْوَثَاقَ
l-wathāqa— the bond
noun47:4
مِيثَـٰقَكُمْ
mīthāqakum— your covenant
noun57:8
يُوثِقُ
yūthiqu— will bind
verb89:26
وَثَاقَهُۥٓ
wathāqahu— (as) His binding
noun89:26