ثقل

th-q-l

28 wordsRank #325

Description

The Arabic root ثقل (th-q-l) carries the core semantic meaning of weight, heaviness, and burden, both in physical and metaphorical senses. In the Quran, it appears in contexts describing heavy loads or burdens that people carry, the weight of deeds on the Day of Judgment, and the gravity or weightiness of divine revelations and responsibilities. This root emphasizes the substantiality and significance of matters, whether referring to the burden of sins, the weighty nature of God's word, or the heaviness that comes with moral and spiritual obligations.

Derived Words in the Quran

Showing 1–28 of 28

مِثْقَالَ
mith'qāla— (as much as) weight
noun4:40
ثَقُلَتْ
thaqulat— (will be) heavy
verb7:8
ثِقَالًۭا
thiqālan— heavy
adjective7:57
ثَقُلَتْ
thaqulat— It lays heavily
verb7:187
أَثْقَلَت
athqalat— she grows heavy
verb7:189
ٱثَّاقَلْتُمْ
ithāqaltum— you cling heavily
verb9:38
وَثِقَالًۭا
wathiqālan— or heavy
noun9:41
10
Yunusيونس(1 word)
مِّثْقَالِ
mith'qāli— (the) weight
noun10:61
ٱلثِّقَالَ
l-thiqāla— the heavy
adjective13:12
أَثْقَالَكُمْ
athqālakum— your loads
noun16:7
مِثْقَالَ
mith'qāla— weight
noun21:47
ثَقُلَتْ
thaqulat— (are) heavy
verb23:102
أَثْقَالَهُمْ
athqālahum— their burdens
noun29:13
وَأَثْقَالًۭا
wa-athqālan— and burdens
noun29:13
أَثْقَالِهِمْ ۖ
athqālihim— their burdens
noun29:13
مِثْقَالَ
mith'qāla— (the) weight
noun31:16
34
Sabaسبإ(2 words)
مِثْقَالُ
mith'qālu— (the) weight
noun34:3
مِثْقَالَ
mith'qāla— (the) weight
noun34:22
35
Fatirفاطر(1 word)
مُثْقَلَةٌ
muth'qalatun— a heavily laden
noun35:18
مُّثْقَلُونَ
muth'qalūna— (are) overburdened
noun52:40
ٱلثَّقَلَانِ
l-thaqalāni— two classes
noun55:31
مُّثْقَلُونَ
muth'qalūna— (are) burdened
noun68:46
ثَقِيلًا
thaqīlan— heavy
adjective73:5
ثَقِيلًۭا
thaqīlan— grave
adjective76:27
أَثْقَالَهَا
athqālahā— its burdens
noun99:2
مِثْقَالَ
mith'qāla— (equal to the) weight
noun99:7
مِثْقَالَ
mith'qāla— (equal to the) weight
noun99:8
ثَقُلَتْ
thaqulat— (are) heavy
verb101:6