QuranWorld
عين

'-y-n

65 wordsRank #168

Description

The Arabic root ع-ي-ن ('ayn) in the Quran carries the core meaning of eye, spring, or essence, representing both physical sight and divine observation. Its appearances range from literal references to human eyes and their functions to metaphorical uses indicating Allah's watchful care and protection over believers, as well as descriptions of springs or fountains in Paradise. The root's versatility allows it to convey concepts of perception, beauty, blessing, and divine providence, making it significant for understanding both human experience and God's relationship with creation in Quranic theology.

Derived Words in the Quran

Showing 1–50 of 65

2
Al-Baqarahالبقرة(1 word)
عَيْنًۭا ۖ
ʿaynan— springs
noun2:60
3
Ali 'Imranآل عمران(1 word)
ٱلْعَيْنِ ۚ
l-ʿayni— (of) their eyes
noun3:13
5
Al-Ma'idahالمائدة(3 words)
وَٱلْعَيْنَ
wal-ʿayna— and the eye
noun5:45
بِٱلْعَيْنِ
bil-ʿayni— for the eye
noun5:45
أَعْيُنَهُمْ
aʿyunahum— their eyes
noun5:83
7
Al-A'rafالأعراف(4 words)
أَعْيُنَ
aʿyuna— (the) eyes
noun7:116
عَيْنًۭا ۖ
ʿaynan— springs
noun7:160
أَعْيُنٌۭ
aʿyunun— (are) eyes
noun7:179
أَعْيُنٌۭ
aʿyunun— eyes
noun7:195
8
Al-Anfalالأنفال(2 words)
أَعْيُنِكُمْ
aʿyunikum— your eyes
noun8:44
أَعْيُنِهِمْ
aʿyunihim— their eyes
noun8:44
9
At-Tawbahالتوبة(1 word)
وَّأَعْيُنُهُمْ
wa-aʿyunuhum— with their eyes
noun9:92
11
Hudهود(2 words)
أَعْيُنُكُمْ
aʿyunukum— your eyes
noun11:31
بِأَعْيُنِنَا
bi-aʿyuninā— under Our Eyes
noun11:37
12
Yusufيوسف(1 word)
عَيْنَاهُ
ʿaynāhu— his eyes
noun12:84
15
Al-Hijrالحجر(2 words)
وَعُيُونٍ
waʿuyūnin— and water springs
noun15:45
عَيْنَيْكَ
ʿaynayka— your eyes
noun15:88
18
Al-Kahfالكهف(3 words)
عَيْنَاكَ
ʿaynāka— your eyes
noun18:28
عَيْنٍ
ʿaynin— a spring
noun18:86
أَعْيُنُهُمْ
aʿyunuhum— their eyes
noun18:101
19
Maryamمريم(1 word)
عَيْنًۭا ۖ
ʿaynan— (your) eyes
noun19:26
20
Tahaطه(3 words)
عَيْنِىٓ
ʿaynī— My eye
noun20:39
عَيْنُهَا
ʿaynuhā— her eyes
noun20:40
عَيْنَيْكَ
ʿaynayka— your eyes
noun20:131
21
Al-Anbyaالأنبياء(1 word)
أَعْيُنِ
aʿyuni— (the) eyes
noun21:61
23
Al-Mu'minunالمؤمنون(2 words)
بِأَعْيُنِنَا
bi-aʿyuninā— under Our eyes
noun23:27
وَمَعِينٍۢ
wamaʿīnin— and water springs
noun23:50
25
Al-Furqanالفرقان(1 word)
أَعْيُنٍۢ
aʿyunin— (to) our eyes
noun25:74
26
Ash-Shu'araالشعراء(3 words)
وَعُيُونٍۢ
waʿuyūnin— and springs
noun26:57
وَعُيُونٍ
waʿuyūnin— and springs
noun26:134
وَعُيُونٍۢ
waʿuyūnin— and springs
noun26:147
28
Al-Qasasالقصص(2 words)
عَيْنٍۢ
ʿaynin— (of the) eye
noun28:9
عَيْنُهَا
ʿaynuhā— her eye
noun28:13
32
As-Sajdahالسجدة(1 word)
أَعْيُنٍۢ
aʿyunin— (for) the eyes
noun32:17
33
Al-Ahzabالأحزاب(2 words)
أَعْيُنُهُمْ
aʿyunuhum— their eyes
noun33:19
أَعْيُنُهُنَّ
aʿyunuhunna— their eyes
noun33:51
34
Sabaسبإ(1 word)
عَيْنَ
ʿayna— a spring
noun34:12
36
Ya-Sinيس(2 words)
ٱلْعُيُونِ
l-ʿuyūni— the springs
noun36:34
أَعْيُنِهِمْ
aʿyunihim— their eyes
noun36:66
37
As-Saffatالصافات(2 words)
مَّعِينٍۭ
maʿīnin— a flowing spring
noun37:45
عِينٌۭ
ʿīnun— (having) beautiful eyes
noun37:48
40
Ghafirغافر(1 word)
ٱلْأَعْيُنِ
l-aʿyuni— (the) stealthy glance
noun40:19
43
Az-Zukhrufالزخرف(1 word)
ٱلْأَعْيُنُ ۖ
l-aʿyunu— the eyes
noun43:71
44
Ad-Dukhanالدخان(3 words)
وَعُيُونٍۢ
waʿuyūnin— and springs
noun44:25
وَعُيُونٍۢ
waʿuyūnin— and springs
noun44:52
عِينٍۢ
ʿīnin— (to) companions with beautiful eyes
noun44:54
51
Adh-Dhariyatالذاريات(1 word)
وَعُيُونٍ
waʿuyūnin— and springs
noun51:15
52
At-Turالطور(2 words)
عِينٍۢ
ʿīnin— (with) large eyes
noun52:20
بِأَعْيُنِنَا ۖ
bi-aʿyuninā— (are) in Our Eyes
noun52:48
54
Al-Qamarالقمر(1 word)
عُيُونًۭا
ʿuyūnan— (with) springs
noun54:12