QuranWorld
أذن

a-dh-n

102 wordsRank #111

Description

The Arabic root أذن (a-dh-n) carries two interconnected core meanings: permission/authorization and hearing/listening, both relating to giving attention or access. In the Quranic context, this root emphasizes divine sovereignty and human receptivity—God grants permission for all significant events to occur (nothing happens except by His will), while humans are called to truly listen and heed divine guidance through their ears and hearts. The semantic link between permission and hearing reflects that true listening requires openness and that divine authorization is a form of God "giving ear" to human circumstances.

Derived Words in the Quran

Showing 1–50 of 102

2
Al-Baqarahالبقرة(9 words)
ءَاذَانِهِم
ādhānihim— their ears
noun2:19
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by (the) permission
noun2:97
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by permission
noun2:102
بِإِذْنِهِۦ ۗ
bi-idh'nihi— with His permission
noun2:213
بِإِذْنِهِۦ ۖ
bi-idh'nihi— by His permission
noun2:221
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by (the) permission
noun2:249
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by (the) permission
noun2:251
بِإِذْنِهِۦ ۚ
bi-idh'nihi— by His permission
noun2:255
فَأْذَنُوا۟
fadhanū— then be informed
verb2:279
3
Ali 'Imranآل عمران(5 words)
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by (the) permission
noun3:49
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by (the) permission
noun3:49
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by (the) permission
noun3:145
بِإِذْنِهِۦ ۖ
bi-idh'nihi— by His permission
noun3:152
فَبِإِذْنِ
fabi-idh'ni— (was) by (the) permission
noun3:166
4
An-Nisaالنساء(3 words)
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— with (the) permission
noun4:25
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by (the) permission
noun4:64
ءَاذَانَ
ādhāna— (the) ears
noun4:119
5
Al-Ma'idahالمائدة(7 words)
بِإِذْنِهِۦ
bi-idh'nihi— by His permission
noun5:16
وَٱلْأُذُنَ
wal-udhuna— and the ear
noun5:45
بِٱلْأُذُنِ
bil-udhuni— for the ear
noun5:45
بِإِذْنِى
bi-idh'nī— by My permission
noun5:110
بِإِذْنِى ۖ
bi-idh'nī— by My permission
noun5:110
بِإِذْنِى ۖ
bi-idh'nī— by My permission
noun5:110
بِإِذْنِى ۖ
bi-idh'nī— by My permission
noun5:110
6
Al-An'amالأنعام(1 word)
ءَاذَانِهِمْ
ādhānihim— their ears
noun6:25
7
Al-A'rafالأعراف(7 words)
فَأَذَّنَ
fa-adhana— Then will announce
verb7:44
مُؤَذِّنٌۢ
mu-adhinun— an announcer
noun7:44
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by (the) permission
noun7:58
ءَاذَنَ
ādhana— I give permission
verb7:123
تَأَذَّنَ
ta-adhana— declared
verb7:167
ءَاذَانٌۭ
ādhānun— (are) ears
noun7:179
ءَاذَانٌۭ
ādhānun— ears
noun7:195
8
Al-Anfalالأنفال(1 word)
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— with (the) permission
noun8:66
9
At-Tawbahالتوبة(11 words)
وَأَذَٰنٌۭ
wa-adhānun— And an announcement
noun9:3
أَذِنتَ
adhinta— you grant leave
verb9:43
يَسْتَـْٔذِنُكَ
yastadhinuka— (Would) not ask your permission
verb9:44
يَسْتَـْٔذِنُكَ
yastadhinuka— ask your leave
verb9:45
ٱئْذَن
i'dhan— Grant me leave
verb9:49
أُذُنٌۭ ۚ
udhunun— (all) ear
noun9:61
أُذُنُ
udhunu— An ear
noun9:61
فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ
fa-is'tadhanūka— and they ask you permission
verb9:83
ٱسْتَـْٔذَنَكَ
is'tadhanaka— ask your permission
verb9:86
لِيُؤْذَنَ
liyu'dhana— that permission be granted
verb9:90
يَسْتَـْٔذِنُونَكَ
yastadhinūnaka— ask your permission
verb9:93
10
Yunusيونس(3 words)
إِذْنِهِۦ ۚ
idh'nihi— His permission
noun10:3
أَذِنَ
adhina— permitted
verb10:59
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by (the) permission
noun10:100
11
Hudهود(1 word)
بِإِذْنِهِۦ ۚ
bi-idh'nihi— by His leave
noun11:105
12
Yusufيوسف(2 words)
أَذَّنَ
adhana— called out
verb12:70
مُؤَذِّنٌ
mu-adhinun— an announcer
noun12:70